21 серпня 2023 року Міністерство внутрішньої безпеки США оголосило про продовження та перереєстрацію статусу тимчасового захисту на 18 місяців для України. Як продовження, так і перереєстрація статусу триватиме з 20 жовтня 2023 року до 19 квітня 2025 року.
У вас вже є статус тимчасового захисту (TPS)? Якщо ви вже маєте TPS і хочете продовжити свій статус до 19 квітня 2025 року, вам необхідно перереєструватися протягом 60-денного реєстраційного періоду, який починається 21 серпня 2023 року.
У вас немає статусу тимчасового захисту (TPS)? Ви можете отримати його зараз. Громадяни України (та особи без громадянства, які востаннє мешкали в Україні), які безперервно проживали в США з 16 серпня 2023 року та безперервно фізично перебували в США з 20 жовтня 2023 року, можуть подати заяву на отримання статусу тимчасового захисту (TPS). Нові заявники можуть подавати заяви з 21 серпня 2023 року до кінця періоду дії TPS, що закінчується 19 квітня 2025 року.
Поширені запитання: Статус тимчасового захисту для українців
B: Що таке статус тимчасового захисту (TPS)?
O: TPS - це тимчасовий імміграційний статус, що надається громадянам певних країн, які переживають війну, стихійне лихо чи інші обставини, що ускладнюють або роблять небезпечним повернення до цих країн. Статус тимчасового захисту (TPS) дозволяє тимчасово жити і працювати в США на законних підставах. TPS не призводить до отримання постійного імміграційного статусу або "грін-карти". Українці, з гуманітарним паролем та власники статусу тимчасового захисту (TPS), які бажають отримати статус постійного резидента в США, повинні пройти кваліфікацію за допомогою інших шляхів.
B: Хто має право подати заяву на отримання TPS?
O: Якщо ви є громадянином України (або якщо ви не маєте громадянства і востаннє проживали в Україні) і зараз перебуваєте в США без постійного імміграційного статусу, ви можете подати заяву на отримання статусу тимчасового захисту (TPS). Це дозволить вам легально жити і працювати в США доти, доки Україна буде визначена як країна TPS. Люди з постійним статусом, наприклад, законні постійні резиденти, біженці або шукачі притулку, не мають права на TPS.
B: Які існують критерії відбору або вимоги для подання заявки на отримання статусу тимчасового захисту (TPS)?
O: Дуже важливо бути уважним до вимог кожного імміграційного статусу та пільг. Щоб мати право на статус тимчасового захисту (TPS), громадяни України повинні:
Проживати в США на 16 серпня 2023 року (або раніше). Це означає, що США є основною країною, де ви жили і працювали 16 серпня 2023 року. Крім того, заявники повинні бути безперервно присутніми в США з 20 жовтня 2023 року. Безперервна фізична присутність означає, що ви перебували на території США, не виїжджаючи за її межі. Існують винятки з вимог щодо проживання та фізичної присутності для дуже коротких поїздок за межі США.
Особи, які подають заяву на отримання статусу тимчасового захисту (TPS), не повинні мати серйозних судимостей. Якщо ви були засуджені за скоєння тяжкого злочину або двох чи більше проступків у США, ви можете втратити право на отримання або продовження TPS. Особи також не мають права на отримання TPS, якщо вони брали участь у переслідуванні іншої особи, або якщо вони брали участь у терористичній діяльності чи підтримували її. Якщо у вас є сумніви щодо вашого права, зверніться за юридичною консультацією.
B: Як довго діє статус тимчасового захисту (TPS)?
O: Поточний період надання статусу тимчасового захисту (TPS) для України розпочався 21 серпня 2023 року і закінчується 19 квітня 2025 року. Уряд США може прийняти рішення про продовження терміну дії TPS для України ще на 18 місяців. Якщо його буде продовжено, і ви отримали TPS протягом поточного періоду, вам потрібно буде поновити свою реєстрацію під час будь-якого продовження терміну дії дозволу.
B: Я приїхав по програмі "Єднання заради України" і маю статус гуманітарного паролю. TPS звучить дуже схоже на захист, який вже надається особам з гуманітарним паролем. Чому я повинен подавати заяву на TPS? Якщо мене схвалять, що станеться з моїм гуманітарним паролем?
O: Українці, з гуманітарним паролем, що приїхали по програмі "Єднання заради України", зберігають свій пароль, навіть якщо їм надається статус тимчасового захисту (TPS), тому не варто хвилюватися про втрату пільг гуманітарного паролю. Якщо TPS буде продовжено на додаткові 18 місяців, право на продовження матимуть лише ті, хто вже має TPS. Період гуманітарного паролю для тих, хто прибув через програму "Єднання заради України", становить лише 2 роки, а це означає, що для деяких з них він може закінчитися ще до продовження або перепризначення TPS. Наразі невідомо, чи надасть cлужба громадянства та імміграції США (USCIS) повторний гуманітарний пароль тим, чий термін закінчується, тому подача заяви на TPS - це один із способів гарантувати, що ви можете залишатися в США легально і не мати прогалин у дозволі на роботу.
B: Коли найкраще подавати заяву на TPS?
O: Якщо ви вже маєте TPS і бажаєте продовжити свій статус тимчасового захисту, ви повинні перереєструватися протягом 60-денного періоду перереєстрації з 21 серпня 2023 року по 20 жовтня 2023 року, щоб забезпечити безперервність дії вашого TPS і дозволу на працевлаштування.
Якщо ви подаєте заяву на отримання TPS вперше, період реєстрації триває з 21 серпня 2023 року до 19 квітня 2025 року. Особи з гуманітарним паролем, які бажають зареєструватися для отримання TPS, повинні зробити це щонайменше за 6 місяців до закінчення паролю, щоб уникнути перерви в дозволі на працевлаштування та накопичення терміну нелегальної присутності в країні.
B: Як відбувається процес подання заявки на отримання статусу тимчасового захисту (TPS)?
O: Тим, хто зацікавлений у подачі заяви на отримання TPS, настійно рекомендується проконсультуватися з кваліфікованим постачальником юридичних послуг, щоб переконатися, що вони відповідають вимогам і не мають жодних юридичних проблем, перш ніж подавати заяву на отримання TPS. Важливо знати, що кожна особа повинна мати окрему заяву на отримання TPS, включаючи подружжя та дітей.
Заява на отримання статусу тимчасового захисту (TPS) подається за формою I-821, яку необхідно подати до служби громадянства та імміграції США (USCIS) разом із підтверджуючими документами, що підтверджують ваше право на отримання захисту, та відповідними зборами, або заповненою формою I-912, прохання про звільнення від сплати зборів.
Якщо заявник на TPS хоче отримати дозвіл на працевлаштування, або документ що посвідчує особу (наприклад, на дітей), він також повинен подати форму I-765 “Заяву на отримання дозволу на працевлаштування” (Employment Authorization Application). Для отримання більш детальної інформації, заявники повинні проконсультуватися з USCIS website.
B: Які документи необхідні для заповнення заяви на отримання TPS?
O: Для того, щоб вперше подати заяву на отримання статусу тимчасового захисту (TPS), вам потрібно буде довести три речі:
(1) що ви є громадянином України,
(2) що ви безперервно проживаєте в США з 16 серпня 2023 року, та
(3) що ви безперервно фізично перебуваєте на території США з 20 жовтня 2023 року.
Подаючи документи на підтримку вашої заяви, ви повинні подавати лише копії оригіналів документів. Не подавайте оригінали документів.
(1) Для підтвердження громадянства України заявник може надати паспорт, свідоцтво про народження з фотографією, АБО національне посвідчення особи з України з фотографією та/або відбитками пальців.
(2) Для підтвердження дати в'їзду заявник може використовувати штамп про в'їзд у паспорті, I-94 або інші документи, які підтверджують, що ви в'їхали в США не пізніше 16 серпня 2023 року.
(3) Для підтвердження проживання в США не пізніше 16 серпня 2023 року та фізичної присутності з 20 жовтня 2023 року можна використовувати різні документи. Це можуть бути робочі документи, такі як квитанції про заробітну плату або форми W-2, банківські виписки, квитанції про оплату оренди або комунальних послуг, шкільні документи, лікарняні картки або довідки від агенцій з питань переселення про ваше місце проживання. Щоб дізнатися більше про те, які документи слід додати, поговоріть з постачальником юридичних послуг або відвідайте USCIS website.
Якщо ви вже маєте статус тимчасового захисту (TPS) і подаєте заяву на продовження TPS, вам не потрібно подавати жодних документів, які ви подавали раніше.
B: У мене є TPS, термін дії якого закінчується 19 жовтня 2023 року. Чи потрібно мені перереєстровуватися?
O Так. Поточні бенефіціари, які бажають продовжити свій статус тимчасового захисту, повинні своєчасно перереєструватися протягом 60-денного періоду перереєстрації з 21 серпня 2023 року по 20 жовтня 2023 року, щоб гарантувати, що вони збережуть свій TPS і дозвіл на працевлаштування без перерви. Розуміючи, що не всі перереєстровані особи можуть отримати новий документ про дозвіл на працевлаштування (EAD) до закінчення терміну дії поточного EAD, Служба громадянства та імміграції США (USCIS) автоматично продовжує термін дії раніше виданих EAD до 19 жовтня 2024 року.
B: Я вже подав заяву на статус тимчасового захисту (TPS), але моя заява все ще знаходиться на розгляді/розглядається. Що мені робити?
O: Служба громадянства та імміграції США (USCIS) продовжить розглядати заяви, подані в рамках попередніх рішень про надання TPS для України. Особам, які мають на розгляді форму Form I-821, Application for Temporary Protected Status, або пов'язану з нею Form I-765, Application for Employment Authorization, не потрібно повторно подавати жодну з цих заяв. Якщо служба громадянства та імміграції США (USCIS) схвалить форму I-821 або форму I-765, подану в рамках попереднього призначення TPS для України, служба громадянства та імміграції США (USCIS) надасть особі статус тимчасового захисту (TPS) до 19 квітня 2025 року і видасть картку дозволу на працевлаштування (EAD), дійсну до тієї ж дати.
B: Багато інформації про імміграцію може здатися непосильною і дуже детальною. Де я можу отримати юридичну консультацію?
O: Деякі агенції з питань переселення можуть мати власних імміграційних фахівців; в той час як інші агенції з питань переселення можуть мати зв'язки в спільнотах або ресурси, якими вони можуть поділитися з вами. Якщо у вас є зв'язки з агенцією з питань переселення, ви можете спершу звернутися до них. Поза межами агенції з питань переселення є можливість знайти провайдера юридичних послуг за допомогою цього онлайн каталогу. Вам потрібно буде ввести свій поштовий індекс, щоб побачити список провайдерів у вашому регіоні.
Важливо розуміти, що з прибуттям такої великої кількості осіб з гуманітарним паролем, виникає величезний попит на юридичні послуги. Багато провайдерів юридичних послуг - особливо ті, які беруть низьку плату за свої послуги або не беруть її взагалі - мають довгий час очікування на прийом, або тимчасово не приймають нових клієнтів. Важливо запастися терпінням і перевіряти наявність вільних місць кожні кілька тижнів.