سر از تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۳، افغان‌ های پذیرفته شده به عنوان اقامت مشروط بشردوستانه یا پرول واجد شرایط خدمات اسکان مجدد از دفتر اسکان مجدد پناهندگان (ORR) و مزایای مالی عمومی فدرال نیستند.

یعنی یک افغان با اقامت مشروط بشردوستانه یا پرولی که در تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۳ یا بعد از آن وارد ایالات متحده میشود، واجد شرایط دریافت بسیاری از مزایای فدرال و پناهندگان مانند بیمهٔ صحتی دولتی مدیکید، برنامهٔ کمک غذا یا فود استم (Food Stamp/SNAP)، و کوپن های غذایی یا کمک موقت برای فامیل های نیازمند (TANF) نمی باشد. افغان های با اقامت مشروط که بتاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۳ یا بعد از آن وارد می شوند، همچنین واجد شرایط دریافت کمک مالی از دفتر اسکان مجدد پناهندگان (ORR) و برنامه ها و خدمات تأمین شده توسط ORR از طریق اداره های اسکان مجدد، از جمله Preferred Communities یا کمک های بلاعوض Matching Grant، نمی باشند.

 

برخی استثناها نیز در اینمورد وجود دارد: بستگان و اقارب یک پرولی که در جدول زیر اشاره شده است برای برنامه‌ها و خدمات ORR، از جمله مزایا و خدمات عامه، کمک‌های مالی، و همکاری در کیس های آنها در اداره های اسکان مجدد واجد شرایط هستند:

 

دارندگان اقامت مشروط بشردوستانه یا پرول
  • تبعهٔ افغانستان باشد
  • بین تاریخ ۳۱ جولای ۲۰۲۱ و ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۳ با اقامت مشروط بشردوستانه یا پرول وارد ایالات متحده شده باشد
بستگان( همسر یا فرزند)
  • همسر یا فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال دارای اقامت مشروط واجد شرایط ORR داشته باشند
  • با اقامت مشروط یا پرول وارد ایالات متحده شده باشند
  • می‌توانند پس از ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۳ وارد ایالات متحده شده و همچنان واجد شرایط دریافت خدمات و مزایای ORR باشند.
بستگان( والدین یا سرپرست قانونی طفل بدون سرپرست)
  • والدین یا سرپرست قانونی یک طفل افغان بدون سپرست زیر 18 سال که دارای اقامت مشروط بوده باشد
  • طفل بدون سرپست با اقامت مشروط وارد ایالات متحده شده باشد
  • میتوانند پس از ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۳ وارد ایالات متحده شود و همچنان واجد شرایط دریافت مزایای ORR باشد.

 

افغان‌ هایی که رابطهٔ فامیلی ذکر شده را ندارند و پس از ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۳ وارد ایالات متحده می‌شوند، واجد شرایط برای دریافت کمک های دولتی نیستند و باید یک پشتیبان مالی قوی یا منابع مالی برای مصارف خویش تا زمان پیدا کردن وظیفه داشته و خودکفا باشند.

 

اتباع افغانستان که دارای وضعیت مهاجرتی دیگری هستند که برای برنامه های ORR واجد شرایط باشند، مانند ریفیوجی، دارندگان ویزای مهاجرتی ویژه (SIV) یا پناهندگان (دارندگان اسایلم)، به حالت عادی گذشته واجد شرایط دریافت مزایا و خدمات پناهندگی ORR می باشند. این افراد نیازی به ورود در یک محدودهٔ زمانی مشخص نداشته و مدت زمان واجد شرایط بودن آنها تحت تأثیر وضعیت مهاجرتی آنها قرار نمی گیرد.

 

 

مزایای ایالتی و سایر منابع

تمام دارندگان اقامت مشروط بشردوستانه یا پرول واجد شرایط دریافت بسته های بیمه صحی از مارکیت یا Marketplace Healthcare Plans می باشند. این افراد دسترسی به کمک هزینه ها برای دریافت این بیمه ها را دارند، اما هزینهٔ بیمه و مقدار کمک هزینه ممکن است بسته به ایالت و فامیل فرق داشته باشد. در برخی ایالت ها، دارندگان اقامت مشروط بشردوستانه واجد شرایط دریافت خدمات بیمهٔ دولتی مدیکید هستند و در برخی دیگر، واجد شرایط دریافت گزینهٔ عمومی می باشند. در بسیاری از ایالت ها، مدیکید ممکن فقط بعضی از وضعیت های خاصی را پوشش دهد.

با ادارهٔ خدمات عامهٔ ایالت خود برای دانستن اینکه چه خدماتی را برای شما ارائه می دهد، تماس بگیرید. در زیر روش هایی وجود دارد که ایالت ها برای ارائهٔ کمک تلاش می کنند:

 

  • برخی از ایالت ها کمک مصارف مراقبت های صحی را به افرادی که واجد شرایط کمک هزینه های مراقبت های صحی فدرال نیستند، ارائه می دهند.
  • ایالت های دیگری مانند واشنگتن و کلیفورنیا، گزینه های مراقبت های صحی عامه دارند که هر کسی می تواند بدون در نظر گرفتن وضعیت مهاجرتی به آن دسترسی داشته باشد.
  • کلیفورنیا و مینه سوتا در سطح ایالتی یک بیمهٔ صحی همانند مدیکید را برای آن دسته از افرادی که واجد شرایط مدیکید تامین شده توسط دولت فدرال نیستند، ارائه می دهند.
  • برنامهٔ کمکی برای زنان، نوزادان و اطفال (WIC): این برنامه بدون در نظر گرفتن وضعیت مهاجرتی، کمک غذایی را به زنان، نوزادان و اطفال تا سن پنج سالگی ارائه می دهد. می توانید برنامه WIC را در منطقهٔ خود در اینجا جستجو کنید.

 

خط مجازی اسکان مجدد (VRL) دفتر IRC به ارائهٔ معلومات و منابع مورد نیاز افغان های دارای اقامت مشروط بشردوستانه ادامه خواهد داد. اگر به کمک نیاز دارید و واجد شرایط دریافت خدمات از سوی ادارهٔ اسکان مجدد نیستید، با VRL با شمارهٔ ۳۰۱۰-۵۵۱ (۲۱۲) تماس بگیرید یا به ایمیل آدرس vrl@rescue.org ایمیل بفرستید.

 

بسیاری از مناطق در ایالات متحده دارای بانک های مواد غذایی هستند که از افراد و فامیل های نیازمند حمایت غذایی می کنند. بانک های مواد غذایی دارای شرایط و قوانین متفاوتی برای تعداد دفعات دریافت غذا می باشند. با نوشتن زیپ کد محل اقامت خود در این لینک می توانید بانک غذای محلی خود را پیدا کنید. همچنین می توانید با استفاده از کلماتی مانند: food bank ، food pantry و food distribution در اینترنت جستجو کنید تا به منابع غذایی رایگان نزدیک به خانهٔ خود دسترسی پیدا کنید.

 

 

همچنان شماره تلیفون ۲۱۱ يک راهنمای رايگان و کاملأ محرمانه است که بطور ۲۴ ساعته، ۷ روز در هفته و ۳۶۵ روز در طول سال قابل دسترس می باشد. اگر به دنبال معلومات و منابعی برای رفع نیازهای ضروری مانند خانه، غذا و کمک مالی هستید، ممکن است بتوانند به شما کمک کنند. خدمات این اداره به ۱۸۰ زبان مختلف ارائه شده و در تمامی ۵۰ ايالت فعاليت دارد. شما براي دریافت معلومات بیشتر در مورد ۲۱۱ در منطقهٔ خود، می توانید زیپ کود یا نام شهر و ايالت خود را در قسمت جستجو در اين ویب سايت نوشته يا از طریق شمارهٔ ۲۱۱ با آنها در تماس شوید. اگر به زباني غير از انگليسي صحبت می کنید، بگوييد "No English. I Speak Dari" و سپس منتظر بمانید تا ترجمان را روی خط با شما وصل سازند. براي آگاهی بیشتر در مورد خدمات به صورت آنلاين، به اين لينک مراجعه کنيد:

https://www.211.org

 

توجه: دولت ایالات متحده قانونأ نمی تواند به همان میزان سابق به افغانستان کمک کند. اگر کنگرهٔ آمریکا در آینده بر سر قوانین جدید برای تأمین بودجه به توافق برسد، نسخهٔ جدیدی از این اطلاعات صادر خواهد شد.